Update dependencies for ShiftStack UPI

Resolves OCPBUGS-39256

modules/installation-osp-downloading-modules.adoc

@@ -22,9 +22,20 @@ endif::[]
 = Downloading playbook dependencies
 
 ifdef::osp-user[]
-The Ansible playbooks that simplify the installation process on user-provisioned
-infrastructure require several Python modules. On the machine where you will run the installer,
-add the modules' repositories and then download them.
+The Ansible playbooks that simplify the installation process on user-provisioned infrastructure require several ansible collections and Python modules. On the machine where you will run the installation program, add the {rh-openstack-first} repositories and then install the packages.
+
+The following dependencies are required:
+
+* Python modules:
+** `openstackclient`
+** `openstacksdk`
+** `netaddr`
+** `pip`
+* Ansible collections:
+** `ansible-collections-openstack`, which installs Ansible Core
+** `ansible-collection-community-general`
+** `ansible-collection-ansible-netcommon`
+
 endif::osp-user[]
 
 ifdef::osp-user-uninstall[]
@@ -70,10 +81,9 @@ $ sudo subscription-manager repos --disable=* # If not done already
 [source,terminal]
 ----
 $ sudo subscription-manager repos \
-  --enable=rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms \
-  --enable=openstack-16-tools-for-rhel-8-x86_64-rpms \
-  --enable=ansible-2.9-for-rhel-8-x86_64-rpms \
-  --enable=rhel-8-for-x86_64-appstream-rpms
+  --enable=rhel-9-for-x86_64-appstream-rpms \
+  --enable=rhel-9-for-x86_64-baseos-rpms \
+  --enable=openstack-17.1-for-rhel-9-x86_64-rpms
 ----
 
 ifdef::osp-user[]
@@ -81,7 +91,13 @@ ifdef::osp-user[]
 +
 [source,terminal]
 ----
-$ sudo yum install python3-openstackclient ansible python3-openstacksdk python3-netaddr ansible-collections-openstack
+$ sudo dnf install ansible-collection-ansible-netcommon \
+    ansible-collection-community-general \
+    ansible-collections-openstack \
+    python3-netaddr \
+    python3-openstackclient \
+    python3-openstacksdk \
+    python3-pip
 ----
 endif::osp-user[]