Update tools page

- macOS guidance now doesn't seem so shaky.
- Default to podman
- Link out to podman installation docs for non-Fedora OSes

contributing_to_docs/tools_and_setup.adoc

@@ -59,26 +59,14 @@ $ git remote add upstream git@github.com:openshift/openshift-docs.git
 This ensures that you are tracking the remote repository to keep your local
 repository in sync with it.
 
-== Install Podman or Docker and run AsciiBinder as a container image
+== Previewing the documentation locally
 
-When you have the documentation repository cloned and set up, you are ready to
-install the software and tools you will use to create the content. All OpenShift
-documentation is created in AsciiDoc, and is processed with https://github.com/redhataccess/ascii_binder[AsciiBinder],
+After you clone the documentation repository, you are ready to
+install the software you need to build our content from source. All OpenShift
+documentation is written in AsciiDoc, and is processed with https://github.com/redhataccess/ascii_binder[AsciiBinder],
 which is an http://asciidoctor.org/[AsciiDoctor]-based docs management system.
 
-The recommended way to run AsciiBinder is on a container image using Podman or Docker.
-
-. Install the _docker_ or _link:https://podman.io/docs/installation[Podman]_ package.
-. Change to the `openshift-docs` directory and build every distribution by entering the `run` command for the tool that you are using. The following example uses Docker and is identical for Podman on Linux. This example might require some setup on a Mac.
-+
-----
-$ cd openshift-docs
-$ docker run --rm -it -v `pwd`:/docs:Z quay.io/openshift-cs/asciibinder asciibinder build
-----
-. Open the generated HTML file in your web browser. This will be located in the
-`openshift-docs/_preview/<distro>/<branch>` directory, with the same path and
-filename as the original `.adoc` file you edited, but with an
-`.html` extension.
+The recommended way to run AsciiBinder is on a container image using link:https://podman.io/[Podman]. However, if you already have Docker on your system, you can use it in place of Podman.
 
 [IMPORTANT]
 ====
@@ -87,6 +75,38 @@ Previously, installing AsciiBinder directly on your system was recommended. Howe
 Use AsciiBinder by running the container image.
 ====
 
+=== Installing Podman on your system
+
+Install Podman so that you can run the AsciiBinder container image on your machine.
+
+If you are using Fedora, from a command line, enter:
+
+[source,terminal]
+----
+$ sudo dnf install podman
+----
+
+If you are using another operating system, follow the link:https://podman.io/docs/installation[Podman installation docs].
+
+=== Building the documentation
+
+Run the container image with an AsciiBinder command to build the OpenShift documentation.
+
+. From a command line, change to the `openshift-docs` directory.
+
+. To build every distribution in the docs, enter the following command:
++
+[source,terminal]
+----
+$ podman run --rm -it -v `pwd`:/docs:Z quay.io/openshift-cs/asciibinder asciibinder build
+----
++
+The `asciibinder build` command runs within the image. The AsciiDoc files are transformed into HTML files in your local repository under the `_preview` directory. By default, AsciiBinder generates a documentation set for each distribution.
+
+TIP: To choose which link:https://github.com/openshift/openshift-docs/blob/main/contributing_to_docs/doc_guidelines.adoc#product-title-and-version[distributions] to build, use the `-d` option in the command. For example, to only build  `openshift-enterprise`, change `asciibinder build` to `asciibinder build -d openshift-enterprise`.
+
+
+
 == Next steps
 With the repository and tools set up on your workstation, you can now either
 edit existing content or create assemblies and modules.