HCCDOC-1671: URL for allowlist is incorrect

Version(s):
PR applies to 4.11+

Issue:
https://issues.redhat.com/browse/HCCDOC-1671

Link to docs preview:

QE review:

[ ] QE has approved this change.

Additional information:
- In table entries where `console.redhat.com/openshift` is referrenced,
remove `/openshift`.
- Remove references to port `80` from allowlist ports for console.redhat.com

modules/configuring-firewall.adoc

@@ -52,9 +52,8 @@ If your environment has a dedicated load balancer in front of your {product-titl
 |Provides core container images
 
 |`sso.redhat.com`
-|443, 80
-|The `https://console.redhat.com/openshift` site uses authentication from `sso.redhat.com`
-[.small]
+|443
+|The `https://console.redhat.com` site uses authentication from `sso.redhat.com`
 |===
 +
 [.small]
@@ -84,8 +83,8 @@ You can use the wildcards `\*.quay.io` and `*.openshiftapps.com` instead of `cdn
 |443, 80
 |Required for Telemetry
 
-|`console.redhat.com/api/ingress`
-|443, 80
+|`console.redhat.com`
+|443
 |Required for Telemetry and for `insights-operator`
 |===
 
@@ -217,8 +216,8 @@ Alternatively, if you choose to not use a wildcard for AWS APIs, you must allowl
 |443, 80
 |Required to download {op-system-first} images.
 
-|`console.redhat.com/openshift`
-|443, 80
+|`console.redhat.com`
+|443
 |Required for your cluster token.
 
 // |`registry.access.redhat.com`
@@ -226,8 +225,8 @@ Alternatively, if you choose to not use a wildcard for AWS APIs, you must allowl
 // |Required for `odo` CLI.
 
 |`sso.redhat.com`
-|443, 80
-|The `https://console.redhat.com/openshift` site uses authentication from `sso.redhat.com`
+|443
+|The `https://console.redhat.com` site uses authentication from `sso.redhat.com`
 
 |===
 Operators require route access to perform health checks. Specifically, the