diff --git a/content/docs/visualization/grafana.md b/content/docs/visualization/grafana.md
index a0b282b9..22ada39e 100644
--- a/content/docs/visualization/grafana.md
+++ b/content/docs/visualization/grafana.md
@@ -25,15 +25,15 @@ By default, Grafana will be listening on
 
 ### Creating a Prometheus data source
 
-To create a Prometheus data source:
+To create a Prometheus data source in Grafana:
 
-1. Click on the Grafana logo to open the sidebar menu.
-2. Click on "Data Sources" in the sidebar.
-3. Click on "Add New".
+1. Click on the "cogwheel" in the sidebar to open the Configuration menu.
+2. Click on "Data Sources".
+3. Click on "Add data source".
 4. Select "Prometheus" as the type.
 5. Set the appropriate Prometheus server URL (for example, `http://localhost:9090/`)
-6. Adjust other data source settings as desired (for example, turning the proxy access off).
-7. Click "Add" to save the new data source.
+6. Adjust other data source settings as desired (for example, choosing the right Access method).
+7. Click "Save & Test" to save the new data source.
 
 The following shows an example data source configuration:
 
diff --git a/static/grafana_configuring_datasource.png b/static/grafana_configuring_datasource.png
index f3279e4c..00a4bd47 100644
Binary files a/static/grafana_configuring_datasource.png and b/static/grafana_configuring_datasource.png differ