The etcd-metric-client client secret is present in openshift-etcd namespace, and not in openshift-config / openshift-monitoring / openshift-kube-apiserver namespaces starting from RHOCP version 4.16 and above.
Previously till RHOCP version 4.15, it was present in the openshift-config namespace.