1
0
mirror of https://github.com/lxc/incus.git synced 2026-02-05 09:46:19 +01:00

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 39.8% (757 of 1902 strings)

Translation: Incus/CLI
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/zh_Hans/
Signed-off-by: Loge X <wazolm5643@163.com>
This commit is contained in:
Loge X
2025-12-27 04:10:07 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent 39fd7fe869
commit 79b9a45b25

View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: lxc-devel@lists.linuxcontainers.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-19 03:30-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 03:20+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Last-Translator: Loge X <wazolm5643@163.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/incus/cli/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
@@ -275,8 +275,8 @@ msgstr ""
"### config:\n"
"### user.foo: bah\n"
"###\n"
"### 注意只能修改入口规则ingress、出口规则egress、描述"
"description)、配置键。"
"### 注意只能修改入口规则ingress、出口规则egress、描述description"
")、配置键。"
#: cmd/incus/network_address_set.go:488
msgid ""
@@ -449,8 +449,8 @@ msgstr ""
"### target_network: mynet\n"
"### status: Pending\n"
"###\n"
"### 注意名称name、目标项目target_project、目标网络"
"target_network、状态status字段不能更改。"
"### 注意名称name、目标项目target_project、目标网络target_network"
"、状态status字段不能更改。"
#: cmd/incus/network_zone.go:1379
msgid ""
@@ -2798,8 +2798,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Enter a sorting type ('a' for alphabetical, 'c' for CPU, 'm' for memory, 'd' "
"for disk):"
msgstr ""
"输入排序类型“a”表示字母顺序“c”表示CPU“m”表示内存“d”表示磁盘"
msgstr "输入排序类型“a”表示字母顺序“c”表示CPU“m”表示内存“d”表示磁盘"
#: cmd/incus/top.go:275
msgid "Enter new delay in seconds:"
@@ -2976,8 +2975,8 @@ msgstr ""
"在实例中执行命令\n"
"\n"
"该命令直接使用 exec 执行,因此不存在 shell 模式(变量、文件重定向等)。\n"
"如果需要 shell 环境,您需要执行 shell 可执行文件,并将 shell 命令作为参数传"
",例如:\n"
"如果需要 shell 环境,您需要执行 shell 可执行文件,并将 shell 命令作为参数传"
",例如:\n"
"\n"
" incus exec <instance> -- sh -c \"cd /tmp && pwd\"\n"
"默认为非交互式模式,如果标准输入和输出都是终端,则选择交互式模式(不考虑 "